16 января 2009 Года
Президент США Дж. Буш выступил с прощальным телеобращением к нации, в котором подвел итог своим успехам и ошибкам  В 4:00 в пятницу по московскому Джордж Буш-младший выступил с прощальным обращением к нации, которое стало его последним публичным выступлением в должности президента США. Речь Буша, произнесенная в Восточном кабинете Белого дома, транслировалась в прямом эфире большинством американских телеканалов.
В прощальном выступлении Джордж Буш признал, что за 8 лет пребывания у власти он, "как и все занимавшие эту должность" до него, терпел неудачи, однако "всегда действовал в интересах США" и делал то, что ему "казалось правильным".
«Как и все, кто возглавлял Белый дом до меня, я сталкивался с неудачами. Есть вещи, которые я изменил бы, если бы выпал такой шанс. Однако я стремился действовать в интересах нашей страны, следовал своей совести и делал то, что считал правильным», – признался Буш. Одним из главных своих достижений уходящий президент назвал развернутую борьбу с терроризмом и призвал своего правопреемника продолжить это начинание и быть «всегда настороже».
Он напомнил, что за последние годы у страны появились новые механизмы для противостояния «не заслуженному Америкой» конфликту. «По прошествии лет многие американцы смогли вернуться почти к такой же жизни, как и до 11 сентября, но я этого так и не смог. Каждое утро я получал сообщения об угрозах нашей нации и старался сделать все возможное, чтобы сохранить страну в безопасности. Имеют место легитимные дебаты в отношении многих из этих решений, но не может быть дебатов в отношении результатов: в течение более чем семи лет в Америке не было нового теракта на ее территории», – подчеркнул он.
В то же время Буш добавил, что террористическая опасность до сих пор не миновала, и предупредил, что перед США стоит «серьезная угроза еще одной атаки».
Говоря об военных кампаниях, президент сообщил о «положительных изменениях», которые принесли американские штыки «молодым демократиям» Афганистана и Ирака, превратившегося в «друга США».
«Америка защищает по всему миру право на свободу, права человека и человеческое достоинство», – убежден американский лидер.
Буш признал, что страну ждут нелегкие времена, однако, по его мнению, «мужество и уверенность в наших идеалах не позволят американской нации ослабеть».
«Через пять дней мир станет свидетелем жизнеспособности американской демократии. Это момент надежды и гордости для всей нации, и я присоединяюсь ко всем американцам в пожелании всего наилучшего избранному президенту Обаме, его супруге Мишель и их двум красивым дочерям», – заключил Буш.
Официально свой пост 43-й президент США оставит 20 января, в день инаугурации нового лидера. При этом покидать место главы государства Бушу предстоит на пике собственной непопулярности. Согласно последним опросам, проведенным исследовательской группой Харриса, лишь 28% американцев одобряют деятельность нынешнего главы Белого дома.
Церемония вступления в должность президента США Барака Обамы, состоится в Вашингтоне 20 января.
Джордж Буш также примет в ней участие, и это станет его последним появлением на публике в качестве действующего главы государства.
|
