Президент: Большое спасибо за прекрасные вступительные слова. Президент Цицерон , большое спасибо за председательство и за то, что принимаете нас сегодня. Джон Холдрен - спасибо, Джон, за Вашу выдающуюся работу. В кулуарах мне только что сказали, что Ральф и Джон оба окончили Массачусетский технологический институт в 1965 году, они из одного выпуска. И хотя я не совсем уверен, что это строго научный подход, но они образуют своего рода контрольную группу (смех): кто быстрее состарится на работе, научный советник президента или президент Академии? (Смех.) Мы это проверим через несколько лет. Но так замечательно видеть их здесь. Спасибо всем вам, спасибо министрам моего кабинета и всей команде - они тоже присутствуют здесь. Это большая честь - выступать перед выдающимися членами Национальной академии наук, а также перед руководителями Национальной инженерной академии и Института медицины, которые собрались здесь этим утром.